12 faits et observations uniques à la Corée, expliqués

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo.

"Quel âge as-tu?". Aucune question ne soulève autant de colère chez une femme que celle-ci. Dans de nombreuses cultures, il est considéré comme impoli de demander l'âge de quelqu'un, mais l'âge est l'une des premières choses que les Coréens voudront savoir sur vous. La question n'est pas censée être offensante. C'est tout le contraire. Les Coréens aiment connaître votre âge simplement parce qu’ils veulent s’assurer qu’ils utilisent le niveau de parole et les manières appropriés lorsqu’ils interagissent avec vous.

En Corée, un nouveau-né est considéré comme âgé d'un an à la naissance car les neuf mois de grossesse comptent comme faisant partie de la première année de vie de l'enfant. Les Coréens célèbrent également un anniversaire collectif à chaque Nouvel An lunaire, car leur âge coréen compte le nombre d'années qu'ils ont vécu par opposition à la durée de leur vie. Votre véritable anniversaire n'aura peut-être lieu qu'en décembre, mais vous vieillirez quand même dès l'arrivée du Nouvel An lunaire. Étant donné que l’âge coréen peut ajouter un à deux ans à votre âge international, les fans plus âgés de K-Pop ne seront peut-être pas très heureux de cela !

Cependant, le 28 juin 2023, la Corée est officiellement passée au système d’âge international comme système d’âge par défaut, ce qui signifie que tous les Coréens ont instantanément rajeuni d’un an ou deux ! La Corée a déjà utilisé le système d'âge international à plusieurs fins, notamment pour fixer l'âge limite pour boire de l'alcool ou acheter des produits du tabac.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo.

En Corée, votre âge influence non seulement la façon dont les autres interagiront avec vous, mais également la façon dont vous parlez et dont on vous parle. La langue coréenne a sept niveaux de parole, mais heureusement pour les débutants en Hangul, seuls trois de ces niveaux sont utilisés dans la vie quotidienne : formel (합쇼체 ou « hapsyoche »), poli (해요체 ou « haeyo ») et informel (해체 ou « haeche »). "). D’une manière générale, plus le discours est long, plus il est poli.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo.

Le discours formel est utilisé lorsque vous parlez à votre supérieur, à une personne importante de haut rang ou à un étranger. Le discours poli est utilisé lorsque vous parlez à quelqu'un avec qui vous êtes ami mais avec qui vous n'êtes pas un ami proche, ou il est utilisé avec des collègues dans un cadre non professionnel. Le langage informel n'est utilisé que lorsque vous parlez à quelqu'un de quelques années votre cadet, un frère ou une sœur, un ami proche ou un proche. S’adresser de manière informelle à quelqu’un qui n’entre pas dans ces catégories est insultant et irrespectueux.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo.

Des questions personnelles telles que « Quel âge as-tu ? », « Combien gagnes-tu ? » et « Êtes-vous marié » sont considérés comme inappropriés dans de nombreuses cultures et peuvent surprendre de nombreuses personnes. Même si ces questions peuvent paraître offensantes à certaines personnes, elles font simplement partie de l'étiquette coréenne. Les Coréens ne posent pas ces questions pour être grossiers ou curieux, mais plutôt pour discerner leur statut par rapport à leur interlocuteur afin de ne pas offenser. Les réponses à ces questions, en plus de votre âge, visent à maintenir toutes les interactions fluides et respectueuses.

Dans de nombreux pays, notamment occidentaux, l’enrôlement militaire est volontaire. Ce n’est pas le cas en Corée. La conscription obligatoire existe depuis 1957 et oblige les citoyens de sexe masculin âgés de 18 à 35 ans à effectuer entre 18 et 21 mois de service militaire obligatoire, selon la branche. Les femmes ne sont pas obligées de s'enrôler, mais peuvent s'enrôler volontairement si elles le souhaitent. L'enrôlement est devenu un rite de passage sociétal et social pour les hommes coréens, et il reste obligatoire en raison des tensions persistantes entre la Corée du Sud et la Corée du Nord.

S'incliner est un élément essentiel de l'étiquette sociale en Corée, comme c'est le cas dans de nombreux pays asiatiques. Chaque archet a une signification, un but et un contexte différents, ce qui peut initialement être déroutant pour les personnes qui ne sont pas habituées à s'incliner en dehors, par exemple, d'un récital de piano. En Corée, s'incliner est une façon de montrer du respect, de dire merci, désolé, bonjour et au revoir.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo.

Tout comme la Corée a un discours formel et informel, il existe différents niveaux d'arcs. En termes simples, plus l’arc est profond, plus le respect est profond. L'arc le plus respectueux est le keunjeol (큰절 ou « grand arc »). Il n’est utilisé que pour des occasions très formelles et pour montrer le plus haut niveau de respect. Par exemple, les Coréens saluent les membres plus âgés de leur famille lors du Nouvel An lunaire. Les hommes salueront également les parents de leur fiancée lorsqu'ils demanderont la main de leur fiancée.