Une entreprise de soins de santé condamnée à une amende après le décès tragique d’un survivant âgé du cancer

Une personne âgée survivante d'un cancer est décédée tragiquement après que le palan utilisé pour la soulever ait été équipé d'une mauvaise pièce.

Elizabeth Glen est tombée alors qu'elle était soignée à son domicile à Milton of Campsie à Hogmanay 2019.

Le frêle homme de 82 ans a subi une fracture du bassin avant d'être frappé par une bronchopneumonie. Elle est malheureusement décédée à l'hôpital le 8 janvier 2020.

Une enquête a révélé que le bras de levage du palan avait été équipé d'un composant d'un autre modèle, ce qui a entraîné la mort.

Assured Healthcare - la société chargée de la maintenance de l'appareil - a été condamnée à une amende de 64 500 £ après avoir reconnu avoir enfreint une loi sur la santé et la sécurité.

Un shérif a décrit la tragédie comme un « accident imminent ».

Elizabeth – qui vivait avec son mari – avait déjà survécu à plusieurs types de cancer. On lui avait également diagnostiqué la maladie de Parkinson et l'arthrose.

En conséquence, les soignants lui rendaient visite quotidiennement à son domicile.

La retraitée a notamment été transférée d'un lit de style hôpital dans son salon à un fauteuil.

Un monte-charge avait été installé dans sa maison en août 2019 pour lui venir en aide.

Il a été fourni par une société nommée EquipU et a été entretenu ou réparé par Assured Healthcare.

Le procureur Blair Speed ​​a expliqué au tribunal du shérif de Glasgow comment les soignants effectuaient leur « routine normale » consistant à mettre Elizabeth en écharpe sur le monte-charge pour la déplacer sur la chaise.

Mais, comme l'OAP en a été suspendu ce jour-là, le dispositif a « mal fonctionné » entraînant une « descente incontrôlée ».

M. Speed ​​a déclaré: "Cela a fait tomber Elizabeth - tout en restant dans l'élingue - en entrant en contact avec le sol et les pieds inférieurs du palan."

Le retraité a été transporté à l’hôpital, mais ne s’est malheureusement jamais rétabli.

Le décès a déclenché une enquête et il a été découvert que le palan avait été équipé « par erreur » d'un mauvais composant en juin 2019.

Le tribunal a entendu que cela avait conduit à la fracture d'une partie du dispositif de levage, provoquant finalement la chute d'Elizabeth.

Le composant du palan utilisé par Elizabeth était marqué à l'extérieur avec les mots « Ox Major », ce qui était un « indice » qu'il s'agirait d'un modèle différent et plus grand.

Il a également été déclaré qu'un rapport d'ingénieur après les travaux sur le palan n'avait pas été rédigé correctement.

L'avocat Ramsay Hall, agissant pour Assured, a déclaré au tribunal : « J'ai pour instruction d'exprimer mes plus profondes condoléances à la famille d'Elizabeth Glen pour leur perte.

« Suite à cet incident, Assured Healthcare a mis à jour le modèle de rapport de travail pour exiger que les ingénieurs déclarent les numéros de pièces.

"Ils doivent vérifier le numéro de pièce et vérifier que la bonne pièce a été installée.

"L'ingénieur a déclaré qu'il pensait avoir choisi la bonne pièce dans le magasin - il a remarqué que l'étagère n'était pas en ordre.

"L'entreprise reconnaît que les étagères n'étaient pas dans le meilleur état possible et des mesures ont été prises pour résoudre ce problème."

Le shérif John McCormick, chargé de la détermination de la peine, a déclaré que la mort aurait été « dévastatrice » pour la famille d'Elizabeth.

Il a ajouté : « Aucune pénalité imposée ne pourrait refléter correctement les conséquences subies par Mme Glen ou la perte causée.

"Il semble admis que le mauvais composant de remplacement a été installé, mais pas dans un but lucratif.

"Pour des raisons inconnues, l'ingénieur a ignoré l'étiquette apposée sur le composant de remplacement."